-
1 chapéu armado
-
2 chapéu
m1) шляпа; шапкаtirar o chapéu — снять шляпу, приветствовать
2) шляпка гриба3) тех колпак, покрышка•• -
3 armado
adj1) вооружённыйa mão armada — силой, с оружием в руках
armado até aos dentes, armado de ponto em branco — вооружённый до зубов
2) сооружённый; смонтированный3) оборудованный; снабжённый4) предупреждённый ( о чём-л)5) рзг зажиточный, богатый•• -
4 cock
[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) galo2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) válvula3) (a slang word for the penis.) pila2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) arrebitar2) (to draw back the hammer of (a gun).) engatilhar3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) pôr de esguelha•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure* * *cock1[kɔk] n 1 galo, frango. 2 canto do galo. 3 macho de qualquer ave ou pássaro. 4 torneira, bica, válvula. 5 cão de espingarda. 6 cão (de espingarda) armado. 7 catavento, grimpa. 8 volante de relógio. 9 fiel de balança. 10 bico de chapéu. 11 sl pênis. 12 chefe, líder. • vt armar o cão de espingarda. cock-a-doodle-doo cocorocó, canto do galo. cock and bull impossível, absurdo. cock-and-bull story conto da carochinha. cock and hen sl ele e ela. cock of the walk, cock of the roost manda-chuva. fighting cock galo de briga. old cock! velho amigo! that cock won’t fight fig isto (este plano) não dará certo, não poderá ser realizado. the anchor is a-cock-bill a âncora está pronta para fundear. they live like fighting cock eles vivem com todo luxo (à regalada, à grande). to be cock-a-hoop triunfar, vangloriar-se, ser orgulhoso, inchar-se, empavonar-se.————————cock2[kɔk] n levantamento (os olhos, a aba do chapéu, a cabeça por soberbia), torção, movimento para cima. • vt+vi 1 levantar, erguer (os olhos, a vista). 2 armar (cão de espingarda). 3 estar com a cabeça levantada, empertigar-se, emproar-se, apavonar-se. 4 estar alerta (animais). 5 piscar os olhos. he cocked his eyes at her ele piscou para ela. he cocked his hat ele usou seu chapéu com petulância, posto de lado, em cima da orelha. the dog cocked his ears o cachorro fitou as orelhas. to cock a snook sl fazer sinal de desprezo (pôr o polegar com os dedos abertos na ponta do nariz em sinal de troça). to cock up estragar, arruinar.————————cock3[kɔk] n 1 meda, monte de feno ou palha. 2 sl tolice, estupidez, Brit coll comportamento atrevido. • vt dispor em medas, amontoar feno. -
5 pillbox
pill.box[p'ilbɔks] n 1 caixa para pílulas. 2 abrigo cilíndrico de cimento armado para metralhadoras. 3 chapéu pequeno.
См. также в других словарях:
chapéu — s. m. 1. Cobertura, geralmente formada de copas e abas, para a cabeça. 2. Impurezas que sobem à superfície do mosto em fermentação. 3. Guarda sol. 4. Guarda chuva. 5. Parte superior do cogumelo. 6. [Figurado] O que tem a forma de chapéu. 7. … … Dicionário da Língua Portuguesa
embicado — adj. 1. Que forma bico. 2. chapéu embicado: chapéu armado … Dicionário da Língua Portuguesa